Legal notices

The presentation and the contents of the site are the exclusive property of B2M.  Therefore, all use, whether total or partial, copying, reproduction, publication, downloading, translation, display, transmission or distribution in whatever form, without the express authorisation of B2M is prohibited, subject to being expressly authorised by the relevant law, with the exception of use for the purposes of the Press.
The brand names used are registered trademarks.
All reproduction, whether whole or in part of such brand names and / or logos, made without the express authorisation of B2M is prohibited, in accordance with the provisions of French law concerning Intellectual Property.

Limitation of Liability

MultiHull makes no guarantee that the information contained within the site is complete and up to date.
The information contained within the site has the sole aim of providing information of a general nature.  No part of the information, photographs or illustrations are contractually binding.
Any use of the information contained within the site is the sole responsibility of the user.
However, MultiHull reserves the right at any time and without prior notice, to modify the information, to suspend or withdraw access to all or part of the site, particularly in the case of computer problems, problems of a technical nature or in the case of force majeure.
MultiHull shall not be responsible to any user or any third party for any damages whether direct or indirect, material or immaterial, occasioned by the user’s management information system, or any other system, or resulting from impediment in using or accessing the site.

Intellectual Property and Credits

This site is the work of MultiHull, which is the author according to articles L 111.1 and subsequent articles of French law on intellectual property (Code de la Propriété Intellectuelle)
The texts, photographs, animations, drawings, sounds, music, films, videos and other works are the exclusive property of their authors.

• Photos: MultiHull

Hypertext links and cookies

No third party shall make a hypertext link to this site without having received prior written authority from MultiHull.  The user is informed that the site uses cookies.

Protection of personal data

MultiHull may need to collect personal data concerning the user.  In accordance with the relevant French law (Loi informatique et libertés) of 6th January 1978, the user is advised that he has the right of access, modification and deletion of his personal details, and that he can access this right at any time by writing to us by mail or email.  Without instruction to the contrary, these details may be processed so as to better understand the user and to keep him informed of our news.
MultiHull undertakes to safeguard the confidentiality of personal data submitted by the user within the context of the use of the site, in accordance with the relevant French law (Loi informatique et libertés) of 6th January 1978.
Subject to having obtained the express consent of the user when collecting his personal data, MultiHull may send the user newsletters by email.